/* Class = "NSMenu"; title = "Annotate"; ObjectID = "0CA-1z-rpG"; */
"0CA-1z-rpG.title" = "注釈";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Properties..."; ObjectID = "0iE-EM-Wp4"; */
"0iE-EM-Wp4.title" = "プロパティ…";

/* Class = "NSMenu"; title = "Edit PDF"; ObjectID = "13w-ul-xkg"; */
"13w-ul-xkg.title" = "PDF 編集";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "PDF Expert"; ObjectID = "1Xt-HY-uBw"; */
"1Xt-HY-uBw.title" = "PDF Expert";

/* Class = "NSMenu"; title = "Find"; ObjectID = "1b7-l0-nxx"; */
"1b7-l0-nxx.title" = "検索";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Scan & OCR"; ObjectID = "2F5-Wk-nWB"; */
"2F5-Wk-nWB.title" = "スキャン";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Annotate"; ObjectID = "2zp-le-sdt"; */
"2zp-le-sdt.title" = "注釈";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Image"; ObjectID = "3on-B0-jSs"; */
"3on-B0-jSs.title" = "画像";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Empty Document"; ObjectID = "45X-Ft-Ogv"; */
"45X-Ft-Ogv.title" = "空のドキュメント";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find"; ObjectID = "4EN-yA-p0u"; */
"4EN-yA-p0u.title" = "検索";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Down"; ObjectID = "4Hx-6a-9Go"; */
"4Hx-6a-9Go.title" = "下へ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Label as Cover"; ObjectID = "4SM-Sn-HwV"; */
"4SM-Sn-HwV.title" = "現在のページを表紙としてラベル付け";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Snap"; ObjectID = "4UD-pA-f8U"; */
"4UD-pA-f8U.title" = "スナップ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Color 4"; ObjectID = "4oQ-c1-7xp"; */
"4oQ-c1-7xp.title" = "色 4";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit PDF Expert"; ObjectID = "4sb-4s-VLi"; */
"4sb-4s-VLi.title" = "PDF Expert を終了";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Always Show Toolbar"; ObjectID = "5EP-oo-k9Z"; */
"5EP-oo-k9Z.title" = "常にツールバーを表示";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Rotate Annotation 90° Right"; ObjectID = "5I4-EI-7Uw"; */
"5I4-EI-7Uw.title" = "注釈を時計回りに 90 度回転";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "5QF-Oa-p0T"; */
"5QF-Oa-p0T.title" = "編集";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "About PDF Expert"; ObjectID = "5kV-Vb-QxS"; */
"5kV-Vb-QxS.title" = "PDF Expert について";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Set Password..."; ObjectID = "66z-n3-Fbh"; */
"66z-n3-Fbh.title" = "パスワード設定…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Export To"; ObjectID = "68B-ed-h53"; */
"68B-ed-h53.title" = "書き出し：";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Redo"; ObjectID = "6dh-zS-Vam"; */
"6dh-zS-Vam.title" = "やり直す";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Settings…"; ObjectID = "6jD-yt-L8u"; */
"6jD-yt-L8u.title" = "設定…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "From Clipboard"; ObjectID = "6tQ-qs-5Du"; */
"6tQ-qs-5Du.title" = "クリップボードから新規作成";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Label This Page Forward as 1,2,3,4,…"; ObjectID = "73Q-2l-1m4"; */
"73Q-2l-1m4.title" = "現在のページから以降のページに1,2,3,4,…の番号を追加";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stamp"; ObjectID = "7ea-GG-gr0"; */
"7ea-GG-gr0.title" = "スタンプ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bookmarks"; ObjectID = "7f9-DI-QBm"; */
"7f9-DI-QBm.title" = "ブックマーク";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit PDF"; ObjectID = "8Hr-vy-41r"; */
"8Hr-vy-41r.title" = "PDF 編集";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Signature"; ObjectID = "8dC-l2-ilH"; */
"8dC-l2-ilH.title" = "署名";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Insert Blank Page"; ObjectID = "A09-UJ-naQ"; */
"A09-UJ-naQ.title" = "空白のページを挿入";

/* Class = "NSMenu"; title = "Main Menu"; ObjectID = "AYu-sK-qS6"; */
"AYu-sK-qS6.title" = "メインメニュー";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Link"; ObjectID = "Aw7-a6-tIb"; */
"Aw7-a6-tIb.title" = "リンク";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Disable Split View"; ObjectID = "BBY-sx-c9k"; */
"BBY-sx-c9k.title" = "分割ビューを解除";

/* Class = "NSMenu"; title = "Scan & OCR"; ObjectID = "BVf-tw-C6k"; */
"BVf-tw-C6k.title" = "スキャン";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save As…"; ObjectID = "Bw7-FT-i3A"; */
"Bw7-FT-i3A.title" = "別名で保存…";

/* Class = "NSMenu"; title = "New"; ObjectID = "BxE-3u-6Fh"; */
"BxE-3u-6Fh.title" = "新規";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add Bates Numbers..."; ObjectID = "Csm-ei-ycm"; */
"Csm-ei-ycm.title" = "通し番号を追加...";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Content Selection"; ObjectID = "D3r-IW-iGD"; */
"D3r-IW-iGD.title" = "内容選択";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Go to Previous Tab"; ObjectID = "DU5-Mv-pEd"; */
"DU5-Mv-pEd.title" = "前のタブに移動";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Close Window"; ObjectID = "DVo-aG-piG"; */
"DVo-aG-piG.title" = "ウィンドウを閉じる";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Page Resize"; ObjectID = "DYp-XL-uTz"; */
"DYp-XL-uTz.title" = "ページサイズの変更";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Tools"; ObjectID = "Dkf-Q3-kg7"; */
"Dkf-Q3-kg7.title" = "ツールを隠す";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Go Back"; ObjectID = "Eb7-Wd-ooI"; */
"Eb7-Wd-ooI.title" = "戻る";

/* Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "F2S-fz-NVQ"; */
"F2S-fz-NVQ.title" = "ヘルプ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add Page Numbers..."; ObjectID = "F7F-qo-ZhK"; */
"F7F-qo-ZhK.title" = "ページ番号を追加...";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Getting Started"; ObjectID = "FKE-Sm-Kum"; */
"FKE-Sm-Kum.title" = "はじめに";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Merge Files..."; ObjectID = "FnX-HH-4Xd"; */
"FnX-HH-4Xd.title" = "ファイルの結合…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Updates..."; ObjectID = "Fvm-Tb-JNH"; */
"Fvm-Tb-JNH.title" = "アップデートを確認…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Color 3"; ObjectID = "GEW-bH-6vo"; */
"GEW-bH-6vo.title" = "色 3";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Up"; ObjectID = "Gx8-mq-RVs"; */
"Gx8-mq-RVs.title" = "上へ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "View"; ObjectID = "H8h-7b-M4v"; */
"H8h-7b-M4v.title" = "表示";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Text"; ObjectID = "HSR-yC-0UQ"; */
"HSR-yC-0UQ.title" = "テキスト";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Day"; ObjectID = "HvA-It-aVo"; */
"HvA-It-aVo.title" = "白";

/* Class = "NSMenu"; title = "View"; ObjectID = "HyV-fh-RgO"; */
"HyV-fh-RgO.title" = "表示";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open…"; ObjectID = "IAo-SY-fd9"; */
"IAo-SY-fd9.title" = "開く…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Privacy Notice"; ObjectID = "IP9-Wj-nac"; */
"IP9-Wj-nac.title" = "個人情報保護方針";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Clear Margins"; ObjectID = "JVu-Rk-xdy"; */
"JVu-Rk-xdy.title" = "余白を消去";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Two Pages"; ObjectID = "Jf3-DS-hID"; */
"Jf3-DS-hID.title" = "２ページ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "HTML..."; ObjectID = "JiP-nS-71a"; */
"JiP-nS-71a.title" = "HTML...";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Scan & OCR"; ObjectID = "Jiy-be-JWn"; */
"Jiy-be-JWn.title" = "スキャンとOCR";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Word Document..."; ObjectID = "K4z-gW-gzf"; */
"K4z-gW-gzf.title" = "Wordドキュメント...";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Close Other Tabs"; ObjectID = "Kbn-0E-nMv"; */
"Kbn-0E-nMv.title" = "他のタブを閉じる";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "Kd2-mp-pUS"; */
"Kd2-mp-pUS.title" = "すべて表示";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find and Redact..."; ObjectID = "Ku0-4P-WaA"; */
"Ku0-4P-WaA.title" = "検索と墨消し…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "LE2-aR-0XJ"; */
"LE2-aR-0XJ.title" = "すべてを手前に移動";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Night"; ObjectID = "MRl-Cv-VbV"; */
"MRl-Cv-VbV.title" = "黒";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show in Finder"; ObjectID = "MYR-wI-AVe"; */
"MYR-wI-AVe.title" = "Finder で表示";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Image..."; ObjectID = "MeD-OF-8LZ"; */
"MeD-OF-8LZ.title" = "画像...";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Text..."; ObjectID = "Mn4-V1-sj6"; */
"Mn4-V1-sj6.title" = "テキスト...";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "NMo-om-nkz"; */
"NMo-om-nkz.title" = "サービス";

/* Class = "NSMenu"; title = "Export To"; ObjectID = "NUZ-a0-g1m"; */
"NUZ-a0-g1m.title" = "書き出し：";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Crop All Pages"; ObjectID = "O0D-MG-RcN"; */
"O0D-MG-RcN.title" = "すべてのページをトリミング";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Text"; ObjectID = "OLT-VT-TEz"; */
"OLT-VT-TEz.title" = "テキスト";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "OY7-WF-poV"; */
"OY7-WF-poV.title" = "最小化";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Previous Page"; ObjectID = "OY8-fs-wd8"; */
"OY8-fs-wd8.title" = "前のページ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom to Fit Width"; ObjectID = "OcH-vr-Aj4"; */
"OcH-vr-Aj4.title" = "ページ幅に合わせる";

/* Class = "NSMenu"; title = "Page Labels"; ObjectID = "Ocp-WC-5FN"; */
"Ocp-WC-5FN.title" = "ページのラベル";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Highlight"; ObjectID = "Ogm-E6-mba"; */
"Ogm-E6-mba.title" = "マーカー線";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide PDF Expert"; ObjectID = "Olw-nP-bQN"; */
"Olw-nP-bQN.title" = "PDF Expert を隠す";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Previous"; ObjectID = "OwM-mh-QMV"; */
"OwM-mh-QMV.title" = "前を検索";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Next Page"; ObjectID = "Ozb-r6-G4D"; */
"Ozb-r6-G4D.title" = "次のページ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "Pd1-N4-bV1"; */
"Pd1-N4-bV1.title" = "編集";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Page Labels"; ObjectID = "Q3k-DS-p7W"; */
"Q3k-DS-p7W.title" = "ページのラベル";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Enter Full Screen"; ObjectID = "Q4e-Ia-aYC"; */
"Q4e-Ia-aYC.title" = "フルスクリーン表示";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "From File..."; ObjectID = "Q7n-6Z-zlC"; */
"Q7n-6Z-zlC.title" = "ドキュメントを PDF に変換...";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "R4o-n2-Eq4"; */
"R4o-n2-Eq4.title" = "拡大／縮小";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "Ruw-6m-B2m"; */
"Ruw-6m-B2m.title" = "すべてを選択";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Header and Footer"; ObjectID = "SDq-MA-e2p"; */
"SDq-MA-e2p.title" = "ヘッダーとフッター";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Crop"; ObjectID = "SIk-N6-ARk"; */
"SIk-N6-ARk.title" = "トリミング";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Remove Page Numbers"; ObjectID = "SoQ-eS-ovF"; */
"SoQ-eS-ovF.title" = "ページ番号を削除";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Outline"; ObjectID = "TO1-Qb-WDS"; */
"TO1-Qb-WDS.title" = "アウトライン";

/* Class = "NSMenu"; title = "Theme"; ObjectID = "TRr-OO-gSH"; */
"TRr-OO-gSH.title" = "テーマ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Reduce File Size..."; ObjectID = "TTj-rD-4Bd"; */
"TTj-rD-4Bd.title" = "ファイルの圧縮…";

/* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "Td7-aD-5lo"; */
"Td7-aD-5lo.title" = "ウィンドウ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Two Pages but First Single"; ObjectID = "TeI-OQ-oUt"; */
"TeI-OQ-oUt.title" = "２ページ（先頭ページのみ単一）";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Split View"; ObjectID = "Tj1-Ic-SWn"; */
"Tj1-Ic-SWn.title" = "分割ビュー";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom In"; ObjectID = "Tkf-KA-rYT"; */
"Tkf-KA-rYT.title" = "拡大";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Single Page"; ObjectID = "TqM-Pp-Ubc"; */
"TqM-Pp-Ubc.title" = "単一ページ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Go to Page..."; ObjectID = "UTj-iy-DH8"; */
"UTj-iy-DH8.title" = "ページへ移動…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Note"; ObjectID = "Uvv-tn-9iI"; */
"Uvv-tn-9iI.title" = "メモ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Rotate Current Page Left"; ObjectID = "VRx-Kj-1Eh"; */
"VRx-Kj-1Eh.title" = "このページを反時計回りに回転";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Split Pages"; ObjectID = "VY6-xV-dud"; */
"VY6-xV-dud.title" = "ページを分割";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "Vdr-fp-XzO"; */
"Vdr-fp-XzO.title" = "ほかを隠す";

/* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "W48-6f-4Dl"; */
"W48-6f-4Dl.title" = "編集";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Thumbnails Panel"; ObjectID = "XJ5-UY-3KS"; */
"XJ5-UY-3KS.title" = "サムネイル";

/* Class = "NSMenu"; title = "Zoom"; ObjectID = "XNx-Jd-Kto"; */
"XNx-Jd-Kto.title" = "拡大／縮小";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open Help Center"; ObjectID = "Xb2-XB-e0O"; */
"Xb2-XB-e0O.title" = "ヘルプセンターを開く";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find…"; ObjectID = "Xz5-n4-O0W"; */
"Xz5-n4-O0W.title" = "検索…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save as Flattened…"; ObjectID = "Yf9-Nq-d9p"; */
"Yf9-Nq-d9p.title" = "フラット化して保存…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "New Tab"; ObjectID = "Yis-KM-erN"; */
"Yis-KM-erN.title" = "新規タブ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Enhance Scan"; ObjectID = "ZDM-eQ-6D2"; */
"ZDM-eQ-6D2.title" = "スキャン画質を向上";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Underline"; ObjectID = "ZVE-pB-XUa"; */
"ZVE-pB-XUa.title" = "下線";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Print…"; ObjectID = "aTl-1u-JFS"; */
"aTl-1u-JFS.title" = "印刷…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "aUF-d1-5bR"; */
"aUF-d1-5bR.title" = "ウィンドウ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Theme"; ObjectID = "agv-hJ-oTP"; */
"agv-hJ-oTP.title" = "テーマ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Markdown"; ObjectID = "aoH-hE-d6Y"; */
"aoH-hE-d6Y.title" = "Markdown";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Double Arrow"; ObjectID = "bU0-qn-xoR"; */
"bU0-qn-xoR.title" = "二重矢印";

/* Class = "NSMenu"; title = "File"; ObjectID = "bib-Uj-vzu"; */
"bib-Uj-vzu.title" = "ファイル";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Selection for Find"; ObjectID = "buJ-ug-pKt"; */
"buJ-ug-pKt.title" = "選択部分を検索に使用";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "New"; ObjectID = "byE-L5-1WR"; */
"byE-L5-1WR.title" = "新規";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Strikeout"; ObjectID = "caR-Q9-95E"; */
"caR-Q9-95E.title" = "取り消し線";

/* Class = "NSMenu"; title = "Color"; ObjectID = "csE-ld-Ptq"; */
"csE-ld-Ptq.title" = "色";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Merge All Windows"; ObjectID = "czr-Gm-Nxv"; */
"czr-Gm-Nxv.title" = "すべてのウィンドウを結合";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "File"; ObjectID = "dMs-cI-mzQ"; */
"dMs-cI-mzQ.title" = "ファイル";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Undo"; ObjectID = "dRJ-4n-Yzg"; */
"dRJ-4n-Yzg.title" = "取り消す";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Send Feedback"; ObjectID = "dZM-Ph-Zze"; */
"dZM-Ph-Zze.title" = "お問い合わせ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Annotate"; ObjectID = "e4P-TW-hzy"; */
"e4P-TW-hzy.title" = "注釈";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Recognize Text"; ObjectID = "eBL-qC-ktG"; */
"eBL-qC-ktG.title" = "テキストを認識";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Label This Page Forward as i, ii, iii, iv,…"; ObjectID = "eRX-kR-Cv4"; */
"eRX-kR-Cv4.title" = "現在のページから以降のページにi, ii, iii, iv,…の番号を追加";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Rich Text Format..."; ObjectID = "end-jj-F2B"; */
"end-jj-F2B.title" = "リッチテキストドキュメント...";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Sepia"; ObjectID = "ewB-G8-k07"; */
"ewB-G8-k07.title" = "セピア";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Export"; ObjectID = "f92-HO-aKA"; */
"f92-HO-aKA.title" = "書き出し";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Thumbnails"; ObjectID = "fK7-5n-I5O"; */
"fK7-5n-I5O.title" = "サムネイル";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Excel Spreadsheet..."; ObjectID = "fi7-po-lhQ"; */
"fi7-po-lhQ.title" = "Excelスプレッドシート...";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Arrow"; ObjectID = "g3m-xL-X2F"; */
"g3m-xL-X2F.title" = "矢印";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Rotate Annotation 180°"; ObjectID = "gBm-Wo-5Sj"; */
"gBm-Wo-5Sj.title" = "注釈を 180 度回転";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Go Forward"; ObjectID = "gRu-Hv-6Vg"; */
"gRu-Hv-6Vg.title" = "進む";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "gVA-U4-sdL"; */
"gVA-U4-sdL.title" = "ペースト";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Export Annotation Summary as..."; ObjectID = "ga6-4i-A2O"; */
"ga6-4i-A2O.title" = "注釈一覧の書き出し…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Eraser"; ObjectID = "gbd-VY-Twf"; */
"gbd-VY-Twf.title" = "消しゴム";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add Text..."; ObjectID = "geY-mA-Mbo"; */
"geY-mA-Mbo.title" = "テキストを追加...";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Share"; ObjectID = "h3V-jw-kT5"; */
"h3V-jw-kT5.title" = "共有";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "hXH-fj-toI"; */
"hXH-fj-toI.title" = "拡大／縮小";

/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "hz9-B4-Xy5"; */
"hz9-B4-Xy5.title" = "サービス";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Left Panel"; ObjectID = "iBk-NA-6Us"; */
"iBk-NA-6Us.title" = "左パネルを隠す";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Color 2"; ObjectID = "iCw-q8-0Qa"; */
"iCw-q8-0Qa.title" = "色 2";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Move Tab to New Window"; ObjectID = "in1-iS-yUu"; */
"in1-iS-yUu.title" = "タブを新規ウィンドウに移動";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Close All Windows"; ObjectID = "j5h-yw-WuD"; */
"j5h-yw-WuD.title" = "すべてのウィンドウを閉じる";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Redact"; ObjectID = "jbD-Ae-zY5"; */
"jbD-Ae-zY5.title" = "墨消し";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Color"; ObjectID = "jvc-ha-6dG"; */
"jvc-ha-6dG.title" = "色";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Last Page"; ObjectID = "jz2-Kt-h3D"; */
"jz2-Kt-h3D.title" = "最後のページ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Vertical"; ObjectID = "kO2-jO-bYY"; */
"kO2-jO-bYY.title" = "縦";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Annotation Summary"; ObjectID = "kQk-25-Snc"; */
"kQk-25-Snc.title" = "注釈一覧";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Chat..."; ObjectID = "kS4-Jj-rb1"; */
"kS4-Jj-rb1.title" = "チャット...";

/* Class = "NSMenu"; title = "Header and Footer"; ObjectID = "kXW-xZ-Uso"; */
"kXW-xZ-Uso.title" = "ヘッダーとフッター";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Crop All Pages"; ObjectID = "kpI-92-klP"; */
"kpI-92-klP.title" = "すべてのページをトリミング";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add Bookmark to Current Page"; ObjectID = "lIc-W8-7AY"; */
"lIc-W8-7AY.title" = "現在のページにブックマークを追加";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Send Diagnostics Information"; ObjectID = "m2z-AW-T1S"; */
"m2z-AW-T1S.title" = "アプリ診断情報の送信";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Change Bottom/Right Document"; ObjectID = "mF6-zX-9vx"; */
"mF6-zX-9vx.title" = "下／右に表示する文書ファイルを変更";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Remove All Annotations"; ObjectID = "mSW-Hl-ff6"; */
"mSW-Hl-ff6.title" = "すべての注釈を削除";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Text"; ObjectID = "mVO-tf-zHl"; */
"mVO-tf-zHl.title" = "テキスト";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Content Selection"; ObjectID = "nsX-5m-e2U"; */
"nsX-5m-e2U.title" = "内容選択";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "First Page"; ObjectID = "nxq-e8-1En"; */
"nxq-e8-1En.title" = "最初のページ";

/* Class = "NSMenu"; title = "Open Recent"; ObjectID = "oas-Oc-fiZ"; */
"oas-Oc-fiZ.title" = "最近使用した項目";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "HTML"; ObjectID = "pUM-9L-N1c"; */
"pUM-9L-N1c.title" = "HTML";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Line"; ObjectID = "pcH-Cm-3mR"; */
"pcH-Cm-3mR.title" = "直線";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Remove All Text"; ObjectID = "pd6-Qe-z9L"; */
"pd6-Qe-z9L.title" = "すべてのテキストを削除";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Pen"; ObjectID = "prH-Ku-rAJ"; */
"prH-Ku-rAJ.title" = "ペン";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Change Top/Left Document"; ObjectID = "psO-YW-Y0O"; */
"psO-YW-Y0O.title" = "上／左に表示する文書ファイルを変更";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save"; ObjectID = "pxx-59-PXV"; */
"pxx-59-PXV.title" = "保存";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Next"; ObjectID = "q09-fT-Sye"; */
"q09-fT-Sye.title" = "次を検索";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Rotate Annotation 90° Left"; ObjectID = "q3n-vl-vuW"; */
"q3n-vl-vuW.title" = "注釈を反時計回りに 90 度回転";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "From Images..."; ObjectID = "qHq-3b-J9c"; */
"qHq-3b-J9c.title" = "画像を PDF に変換...";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "PowerPoint Presentation..."; ObjectID = "qer-wx-YzX"; */
"qer-wx-YzX.title" = "PowerPointプレゼンテーション...";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Sync Scroll and Zoom"; ObjectID = "qvy-1A-BPc"; */
"qvy-1A-BPc.title" = "スクロールとズーム倍率を同期";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom to Fit Page"; ObjectID = "s37-3E-SWz"; */
"s37-3E-SWz.title" = "ページサイズに合わせる";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Crop Single Page"; ObjectID = "sCQ-1Q-wuf"; */
"sCQ-1Q-wuf.title" = "このページだけをトリミング";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Terms of Use"; ObjectID = "spF-As-vTG"; */
"spF-As-vTG.title" = "利用規約";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Clear Form"; ObjectID = "stg-E2-bp0"; */
"stg-E2-bp0.title" = "フォームをクリア";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open Recent"; ObjectID = "tXI-mr-wws"; */
"tXI-mr-wws.title" = "最近使用した項目";

/* Class = "NSMenu"; title = "PDF Expert"; ObjectID = "uQy-DD-JDr"; */
"uQy-DD-JDr.title" = "PDF Expert";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "uRl-iY-unG"; */
"uRl-iY-unG.title" = "カット";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Clear Menu"; ObjectID = "vNY-rz-j42"; */
"vNY-rz-j42.title" = "メニューをクリア";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Close Tab"; ObjectID = "vW2-sc-h6c"; */
"vW2-sc-h6c.title" = "タブを閉じる";

/* Class = "NSMenu"; title = "Split View"; ObjectID = "vYO-YZ-sSL"; */
"vYO-YZ-sSL.title" = "分割ビュー";

/* Class = "NSMenu"; title = "Go"; ObjectID = "vxf-8n-8C0"; */
"vxf-8n-8C0.title" = "移動";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Rotate Current Page Right"; ObjectID = "vzu-jp-ldZ"; */
"vzu-jp-ldZ.title" = "このページを時計回りに回転";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Go"; ObjectID = "w3J-xm-H2a"; */
"w3J-xm-H2a.title" = "移動";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom to 100%"; ObjectID = "wEn-jm-QBU"; */
"wEn-jm-QBU.title" = "実際のサイズ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Custom"; ObjectID = "wgK-Gk-A6o"; */
"wgK-Gk-A6o.title" = "カスタム";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Swap Sides"; ObjectID = "wia-sM-ld0"; */
"wia-sM-ld0.title" = "表示位置を入れ替え";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Horizontal"; ObjectID = "wjt-3g-g1X"; */
"wjt-3g-g1X.title" = "横";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "wpr-3q-Mcd"; */
"wpr-3q-Mcd.title" = "ヘルプ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "x3v-GG-iWU"; */
"x3v-GG-iWU.title" = "コピー";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom Out"; ObjectID = "xxZ-R4-Sfl"; */
"xxZ-R4-Sfl.title" = "縮小";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Oval"; ObjectID = "y6N-ra-Ng3"; */
"y6N-ra-Ng3.title" = "楕円";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Color 1"; ObjectID = "yb2-Mg-R4e"; */
"yb2-Mg-R4e.title" = "色 1";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add Outline Item"; ObjectID = "ytY-RM-COS"; */
"ytY-RM-COS.title" = "アウトライン項目を追加";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Rectangle"; ObjectID = "z29-BL-bx8"; */
"z29-BL-bx8.title" = "長方形";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Go to Next Tab"; ObjectID = "z3u-uz-xqc"; */
"z3u-uz-xqc.title" = "次のタブに移動";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Crop"; ObjectID = "zIZ-gB-lvZ"; */
"zIZ-gB-lvZ.title" = "トリミング";
